BanDrums
Forma parte de la comunidad AC
Graduate
Forma parte de la comunidad AC

Festejando a los estudiantes

Mientras este boletín es publicado, estamos en la sección de MS participando de  las conferencias de padres / alumnos / docentes. Espero que hayan disfrutado de las conversaciones con el profesor de su hijo/a. Nuestra foto de la portada muestra a los estudiantes, en acción, en el aula de Ciencias 7. Ellos están creando una máquina de “Rube Goldberg”, diseñada a medida para cumplir el pedido hecho por  un miembro del profesorado. Este es uno de los muchos ejemplos de aprendizaje práctico en MS.
 
La mañana del miércoles 25 de abril será un día especial para AC, ya que seremos sede del juego de Basketball de Olimpiadas Especiales. La ceremonia de apertura es a las 9h00 en el Athletic Center. Nos sentimos gustosos de tener a todos los miembros de la comunidad durante esta significativa mañana. Les recuerdo que este día, 25 de abril, es media jornada para los estudiantes. A las 12h00 los profesores inician sus talleres de desarrollo profesional hasta la tarde.

Rincón de la Consejera

Esta semana en “Cougar Time” hemos estudiado el tema del respeto: como se ve, como se siente, y cómo se vive en nuestras aulas; en la cafetería y en las canchas. Hemos revisado la importancia del respeto como individuos, como escuela media y como comunidad. Algunas ideas de nuestros estudiantes están representadas en fotos y dibujos que están en el aula de Ms. Nute, les invitamos a visitarlas.

MS

Presentación de padres expertos: Impacto de las drogas y alcohol en adolescentes con Silvia Martins
Viernes, 20 de abril 14h00 - 14h50
La Dra. Martins es psiquiatra y epidemióloga psiquiátrica, mantiene un puesto de docente en la Universidad de Columbia y es madre de un alumno de tercer grado aquí en AC. Es una experta en depresión, ansiedad, uso de drogas y adicción a teléfonos inteligentes en los adolescentes. Todos los padres de la escuela secundaria e intermedia están invitados a su presentación y discusión.

Recordatorio - Ausencias de los estudiantes
Si su hijo pierde dos o más días de clases por cualquier motivo, él/ella debe obtener un formulario de ausencia previamente de la oficina de la escuela media. El alumno lleva este formulario a todos los profesores para conversar sobre la tarea, y luego el formulario es firmado por la Rectora de la Escuela Media. Además, los padres deben llamar a la oficina de nuestra división con la mayor anticipación posible para informar de este tipo de ausencias. Gracias.

Espero verles el sábado 21 de abril en el Festival Internacional. Este evento comunitario, organizado en AC,  es el de mayor evento durante todo el año escolar. ¡No se lo puede perder!

Saludos,

Sheryl Gruber
Middle School Principal

sgruber@cotpaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

PubDate

Noticias de Secundaria

HS

Felicitaciones al Sr. Fuentes por el fantástico Torneo de CAISSA. Nuestros chicos llegaron a la final y perdieron en los penales contra CMS de la República Dominicana.  El partido fue muy bien jugado por nuestros estudiantes dominando el segundo tiempo. Felicitaciones a los entrenadores Mario y Stalin.  El equipo de baloncesto femenino ganó el campeonato de CAISSA, nuestras jugadoras manejaron muy bien la presión de casa 5-0 en el torneo. ¡Bien hecho entrenadores Watkins y Álvarez!
 
Ambos equipos se van a Guayaquil este fin de semana para participar en el torneo de AASSA - ¡buena suerte!
 
Faltan solo ocho días escolares para que nuestros estudiantes del doceavo grado empiecen a escribir los exámenes del BI o AC.  Manténgase enfocado y concéntrese en su objetivo.
 
Esquina BI

El lunes nuestra Maestra de Arte Visual del IB, la Sra. Larralde, inauguró nuestra Exposición Visual anual del BI de secundaria en el Learning Commons.  Por favor, vengan y observen el trabajo y dedicación que pusieron los alumnos del BI en su obra de arte.  Es realmente sorprendente. Bien hecho estudiantes de BI y Sra. Larralde!

Consejería de secundaria

Todos los padres de familia de secundaria e intermedia están invitados a una presentación este viernes en la ACCR 314 (En el edificio Annex sobre Imagine).

Presentación de padres expertos: Impacto de las drogas y alcohol en adolescentes con Silvia Martins

Viernes, 20 de abril 14h00 - 14h50
La Dra. Martins es psiquiatra y epidemióloga psiquiátrica, mantiene un puesto de docente en la Universidad de Columbia y es madre de un alumno de tercer grado aquí en AC. Es una experta en depresión, ansiedad, uso de drogas y adicción a teléfonos inteligentes en los adolescentes. Todos los padres de la escuela secundaria e intermedia están invitados a su presentación y discusión.

Esquina BI
 
El lunes nuestra Maestra de Arte Visual del IB, la Sra. Larralde, inauguró nuestra Exposición Visual anual del BI de secundaria en el Learning Commons.  Por favor, vengan y observen el trabajo y dedicación que pusieron los alumnos del BI en su obra de arte.  Es realmente sorprendente. Bien hecho estudiantes de BI y Sra. Larralde!

Esquina de Consejería Universitaria
 
Alumnos y padres de familia del onceavo grado: el martes 17 de abril es el primer día que puede registrarse para el próximo SAT en Quito, se realizará el 6 de octubre. Para los estudiantes que tienen universidades estadounidenses o canadienses en sus listas de universidades, tienen que tomar el SAT.
 
Alumnos y padres de familia del doceavo grado: el 1ro de mayo es el día para que realicen el depósito para las Universidades de U.S. Debe realizar el depósito en una institución financiera americana para asegurar su lugar.  Buena suerte al tomar sus decisiones. Para los padres de familia, que no pudieron asistir a mi presentación el jueves sobre esta gran transición de usted y de sus hijos, pueden acceder aquí.
 
Este jueves, a la hora del almuerzo las siguientes universidades nos visitaran en Learning Commons, St. Francis Xavier University (Canada), Prince Edward Island University (Canada), Glion Institute of Higher Learning: Hospitality Management School (Switzerland), y Les Roches International School of Hotel Management (Switzerland) will visit us.  Para los estudiantes que están interesados ​​en Canadá, hospitalidad y negocios, y en Europa, ¡esta es una gran oportunidad!

Garth Wyncoll
HS Principal

PubDate

Elementary News

ES

Harold Gothson (cofundador del Instituto Reggio Emilia en Estocolmo y los Estados Unidos y Miembro de la Junta del Centro Lori Malaguzzi en Italia), a través de un lente inspirado en Reggio Emilia, nos invitó a reflexionar sobre la imagen del niño en el contexto de la sociedad.

¡Nos estamos preparando para nuestra celebración de la comunidad a través de la diversidad! Las voces de los estudiantes son poderosas y mientras seguimos esforzándonos por capacitar a todos nuestros alumnos, a ver este video dirigido por estudiantes con un llamado a la acción. ¡Un gran ejemplo de liderazgo y voz estudiantil!

En la última reunión de Padres Representantes, compartimos cómo estructuramos las comidas que reciben nuestros alumnos en el Programa de la Cafetería. Le invitamos a hablar con ellos sobre la importancia de la comida,  nutrición y animarles a  tener roles activos en casa que estén conectados con los alimentos. Poner la mesa, tomar riesgos probando nuevos alimentos, diseñar menús equilibrados, dejar de lado los dispositivos electrónicos para comer, establecer las tradiciones familiares alrededor de las comidas, incluyendo conversaciones sobre el origen de los alimentos y recetas de alrededor del  mundo ... todas son posibilidades para fomentar actitudes positivas sobre la forma en que comemos juntos!

Marque su calendario - 8 de mayo- EXHIBICIÓN DE ARTE. Tendremos una Exhibición de Arte temprano por la tarde. ¡Estén atentos para más detalles!

Paola de Pereira
ES Principal

 

PubDate

Conferencias de Middle School

MS

 

Conferencias de Middle School

¡Que gran evento - el PTSA Bingo del día viernes! Esperamos la cantidad de fondos recaudados, sin embargo podemos anticipar buenos resultados ya que tuvimos la casa llena. ¡Muchas gracias al PTSA por organizar este evento anual de recaudación de fondos y a todos los que asistieron!

Recordatorio - Ausencias de los estudiantes
Si su hijo pierde dos o más días de clases por cualquier motivo, él/ella debe obtener un formulario de ausencia previamente de la oficina de la escuela media. El alumno lleva este formulario a todos los profesores para conversar sobre la tarea, y luego el formulario es firmado por la Rectora de la Escuela Media. Además, los padres deben llamar a la oficina de nuestra división con la mayor anticipación posible para informar de este tipo de ausencias. Gracias.

Conferencias
Nuestra sesión final de MS Conference del año escolar será el martes 17 de abril. Estas conferencias de padres / alumnos / docentes tienen la intención de dar tiempo para que usted se reúna con cada uno de los profesores de su hijo. Al igual que las conferencias de noviembre, los profesores están disponibles para breves conversaciones sobre el aprendizaje de su hijo. Las mejores conversaciones ocurrirán si su hijo también está presente para participar en la discusión. A diferencia de las conferencias de noviembre, la ubicación será en las aulas de los profesores. Su primera parada será con el profesor mentor de su hijo para recopilar el informe de progreso, y luego podrá visitar a cualquiera de los profesores. Se puede reunir con los profesores mentores en sus aulas y los profesores especialistas y de varias divisiones en la biblioteca. 
El horario de la conferencia es de 7h45 a 15h45, con almuerzo de 12h30 a 13h30. No necesita programar citas. Espero verles en AC el 17 de abril.

Rincón de la Consejera

Presentación de padres expertos: Impacto de las drogas y alcohol en adolescentes con Silvia Martins
Viernes, 20 de abril 14h00 - 14h50
La Dra. Martins es psiquiatra y epidemiologa psiquiátrica, mantiene un puesto de docente en la Universidad de Columbia y es madre de un alumno de tercer grado aquí en AC. Es una experta en depresión, ansiedad, uso de drogas y adicción a teléfonos inteligentes en los adolescentes. Todos los padres de la escuela secundaria e intermedia están invitados a su presentación y discusión.

Esta semana en Cougar Time, los grupos de mentores tuvieron una lección (ver la lección aquí) y animadas discusiones sobre los roles de género y los estereotipos. La escuela media es un momento clave antes de la pubertad y la escuela secundaria es el momento cuando los estereotipos de género se vuelven más sólidos e impactan las decisiones futuras, como las asignaturas y las opciones extracurriculares. A continuación puede encontrar algunos temas para iniciar conversaciones que puede explorar con sus adolescentes:

  • La idea de que los estereotipos de género existen y pueden ser sutiles
  • De dónde vienen estos mensajes
  • Empleos y roles para mujeres y hombres dentro y fuera del hogar: que estos roles y decisiones personales no son buenos o malos, sino más bien cómo los estereotipos pueden reforzar o limitar estas opciones
  • Expectativas culturales sobre moda, actividades y comportamiento femenino o masculino
  • Cómo las expectativas de género han cambiado a lo largo del tiempo (es decir, su generación en comparación con las generaciones anteriores). Un ejemplo de esto se ilustra en este artículo de International Journal of Science

Saludos,

With kind regards,
Sheryl

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

PubDate

Noticias de High School

HS

Les invito a pasar por la oficina del secundaria la próxima semana para disfrutar de nuestra Exhibición de Arte IB; ¡una colección de hermoso trabajo hecha por nuestros estudiantes!

¡Disfruta CAISSA este jueves y viernes y mucha suerte para nuestros equipos!

IB Corner -
Se puede consultar el calendario de exámenes finales IB y AC para la clase de 2018 aquí.

El último día de clase para los estudiantes que toman los exámenes IB es “Throwback Thursday” el 26 de abril. Sin embargo, los estudiantes están invitados a venir al campus para revisar material y preguntas con sus profesores.

Los estudiantes que no rinden ningún examen IB y por lo tanto toman todos los exámenes finales necesitarán permanecer en clase hasta el 4 de mayo.

College Counseling Corner -
Padres de estudiantes de 12º grado, espero verlos en una presentación muy importante el jueves 12 de abril a las 8 a.m. en el Auditorio. Nuestra charla se centrará en la gran transición que les espera como padres y a su hijo como estudiante. También conversaremos de cómo adquirir su visa de estudiante. ¿Alguna pregunta? No dude en comunicarse conmigo a lwasser@cotopaxi.k12.ec. Esperaré verles el dia jueves.

Los padres de estudiantes de 11vo grado, el primer día que su hijo o hija puede registrarse para el SAT del 6 de octubre de 2018, es el 17 de abril. Asegúrese de que su hijo o hija se registre para este examen SAT de octubre que están solicitando admisión en EE. UU.  y ciertas universidades canadienses. Este es el próximo SAT para inscribirse, y el último SAT que se ofrece antes de la fecha tope de “acción temprana” para universidades en los Estados Unidos.

Cougar Corner
Esta semana seguimos con el torneo QISSA y organizaremos el Torneo Internacional CAISSA. El torneo CAISSA se llevará a cabo del 12 de abril al 14 de abril y exhibirá nuestros equipos Varsity y JV Girls Basketball y Boys Soccer junto a equipos de CIS de las Islas Caimán, ISPS de Trinidad y CMS de República Dominicana. El horario de los juegos está publicado.

Garth Wyncoll
HS Principal

PubDate

Noticias de Secundaria

HS

Bienvenido después de las vacaciones de primavera. Espero que todos hayan disfrutado esta época especial del año aquí en Ecuador.

Los líderes aspirantes se postularon para el cargo de Presidente y Vicepresidente para el Cuerpo de Estudiantes Asociados de HS el lunes. Felicitaciones a cada uno de ellos por su buen discurso y actitud positiva para ser el líder de nuestra experiencia estudiantil. ¡Bien hecho!
    
Counselor Corner
Tenemos varias oportunidades y eventos interesantes en abril.

Baby Think It Over: Nuestro programa de prevención del embarazo en los adolescente se llevará a cabo la semana del 16 al 20 de abril, con una presentación final de prevención el lunes 23 de abril. Este programa se lleva a cabo cada año con estudiantes de décimo (10mo.) grado. Para obtener más información, consulte la publicación del blog LearningBac en inglés y en español.

Los padres de décimo (10mo.) grado están invitados a una sesión informativa de "Baby Think It Over" el jueves 12 de abril a las 18h00 en el auditorio.

Presentación de padres expertos: Impacto de las drogas y alcohol en adolescentes con Silvia Martins
Viernes, 20 de abril 14h00 - 14h50

La Dra. Martins es psiquiatra y epidemióloga psiquiátrica, mantiene un puesto de docente en la Universidad de Columbia y es madre de un alumno de tercer grado aquí en AC. Es una experta en depresión, ansiedad, uso de drogas y adicción a teléfonos inteligentes en los adolescentes. Todos los padres de la escuela secundaria e intermedia están invitados a su presentación y discusión.

College Counseling Corner
Los padres de los estudiantes de décimo segundo grado (12do.) grado: Por favor asistan a nuestra muy importante reunión de padres el 12 de abril a las 8h00. Allí discutiremos temas importantes: cómo obtener una visa de estudio, y cómo "dejar ir" a su pequeña niña o niño que ahora está a punto de estudiar la universidad en otro país.

Para el 1 de abril, su hijo o hija debería haber recibido la mayoría de las respuestas de las universidades. Si su hijo o hija tiene la intención de estudiar en los Estados Unidos, debe hacer un depósito y una decisión antes del 1 de mayo. Ha llegado el momento de la decisión, ¡buena suerte!

El martes, la Universidad Marquette en Milwaukee, Wisconsin nos visitará en el almuerzo. El jueves, EHL (Ecole hoteliere de Lausanne) nos visitará también.

Finalmente, los padres de los estudiantes de décimo primer (11er.) grado. Para poder tomar el SAT el 5 de mayo, su hijo o hija debe inscribirse antes del 6 de abril.

Cougar’s Corner
No hay juegos esta semana, las prácticas se ejecutan en días regulares.

Garth Wyncoll
HS Principal

 

PubDate

Redes sociales, uniformes y conferencias

MS

Después de un descanso de un fin de semana largo, ¡estamos emocionados de volver a la vida en la Escuela Media en AC!
 
Uniformes
Gracias a los padres de familia que se aseguran de que sus hijos usen el uniforme del colegio todos los días. Con el fin de animar a todos los estudiantes a usar uniformes, implementaremos dos acciones para el resto del año escolar. Los estudiantes que no usen el uniforme en un día determinado pasarán 5 minutos con su profesor al comienzo del almuerzo. Todos los estudiantes que vistan el uniforme todos los días desde el 2 de abril hasta el final del año escolar recibirán una recompensa. Los estudiantes recibieron esta información en nuestra asamblea del 26 de marzo, y también se publica en el Boletín Estudiantil de Edmodo. Los uniformes de AC son requeridos de lunes a jueves. Los viernes son "free dress", dentro de las expectativas generales del código de vestimenta.

Conferencias
Nuestra sesión final de MS Conference del año escolar será el martes 17 de abril. Estas conferencias de padres / alumnos / docentes tienen la intención de dar tiempo para que usted se reúna con cada uno de los profesores de su hijo. Al igual que las conferencias de noviembre, los profesores están disponibles para breves conversaciones sobre el aprendizaje de su hijo. Las mejores conversaciones ocurrirán si su hijo también está presente para participar en la discusión. A diferencia de las conferencias de noviembre, la ubicación será en las aulas de los profesores. Su primera parada será con el profesor mentor de su hijo para recopilar el informe de progreso, y luego podrá visitar a cualquiera de los profesores. El horario de la conferencia es de 7h45 a 15h45, con almuerzo de 12h30 a 13h30. No necesita programar citas. Espero verles en AC el 17 de abril.

Rincón de la Consejera - Redes sociales y la autoimagen
El tiempo de Cougar de la semana pasada incluyó una lección y animadas discusiones en grupos de mentores con respecto a las redes sociales y la autoimagen. Las redes sociales tienen muchas ventajas, pero para los adolescentes que viven en la era de los “selfies”, la autoestima y la autoimagen se han visto más impactadas que nunca. Con los filtros de Snapchat, los adolescentes pueden cubrir las espinillas, blanquear los dientes e incluso contornear sus rasgos faciales para lucir más delgados con solo deslizar un dedo, seleccionando una nueva imagen de sí mismos para publicar en el mundo de las redes sociales. La idea de lo que es real y lo que es falso se vuelve borrosa. Un simple "me gusta" de su foto en realidad no es tan simple, y los adolescentes terminan sintiéndose clasificados, juzgados y comparándose más que nunca con los demás. Incluso podemos encontrar estas acciones en los adultos a través de las cuentas sociales como Facebook. Sin embargo, para los adolescentes que atraviesan por un momento en que la opinión de los compañeros y el desarrollo de la identidad son sumamente importantes, estos tienen efectos significativamente diferentes.
 
Entonces, ¿qué pueden hacer los padres de familia? Pregúnteles a sus hijos su opinión sobre las formas en que las personas modifican su apariencia en internet. Haga que piensen: ¿Por qué la gente lo hace? ¿Qué ganan, y de quién? ¿Quién decide qué es bello? ¿Cómo se sienten antes y después de publicar una imagen de sí mismos? Lo más importante es normalizar estos pensamientos y preguntas para ellos, y permitirles tomar conciencia de sus propias respuestas. A veces, nombrar una sensación como normal puede hacer que un adolescente se sienta menos solo.
 
Los invito a leer este artículo de Common Sense Media sobre cómo las redes sociales se han convertido en un espejo tóxico para los adolescentes. Al final del artículo hay dos enlaces sobre consejos para hablar sobre las redes sociales y la imagen corporal con sus hijas e hijos.

¡Espero verles en la Noche de Bingo de PTSA el dia viernes! ¡Este divertido evento comunitario proporciona fondos a proyectos de comunidad elegidos por estudiantes y es una excelente manera de mantenerse conectado con las familias y la comunidad de AC.

Saludos,

Sheryl Gruber
Middle School Principal
sgruber@cotopaxi.k12.ec
(593-2) 382-3270 ext. 2001

"We are responsible for being informed global citizens who understand and affect positive change."

 

PubDate

Creando oportunidades a partir de charcos ...

ES

¡El mes de abril ya está aquí! Espero que hayan disfrutado de un tiempo maravilloso con sus hijos durante las vacaciones de primavera. Esta mañana, las voces de los niños calentaron nuestra colegio durante el recreo. Es una gran inspiración ver cómo se va desarrollando la inteligencia de sus hijos a través del juego, del aprendizaje y las conexiones. Al observar, vemos cuán impactantes son las relaciones y queremos agradecerles por escuchar las expresiones de sus hijos y conectarse con ellos.

Quería pedir su apoyo en dos áreas principales: la primera está relacionada con el código de vestimenta del colegio. Por favor, ayude a sus hijos a cumplir con las expectativas del código de vestimenta. Una chompa de invierno de su elección es aceptable sin embargo las camisetas, sudaderas y suéteres deben tener el logotipo del colegio y cumplir con el código de vestimenta. El segundo está relacionado con los juguetes, los álbumes de la Copa Mundial y stickers intercambiables. Asegúrese de que sus hijos dejen los juguetes, álbumes y stickers en casa. Los profesores también recordarán a los estudiantes sobre estas dos áreas.

¡Espero verles aquí la Noche de Bingo el viernes a partir de las 17h00!

Paola de Pereira
ES Principal

PubDate

Noticias de Primaria

ES

 

Felicitaciones a los estudiantes de K-5 por el increible "show de talento". ¡Que talento!

Esta semana tenemos muchas oportunidades de aprendizaje para estudiantes y facultad.

Gracias a todos los padres de familia que participaron en las presentaciones de los candidatos a director y gracias por contribuir al proceso de seleccion con su perspectiva de padre de familia de la escuela primaria.

Paola de Pereira
ES Principal

PubDate
Suscribirse a

Aprendizaje

Nuestro Enfoque

La Academia Cotopaxi está comprometida en re definir el enfoque de la educación. Encuentre más información sobre el enfoque total hacia los niños y jóvenes, el cual contempla las multiple necesidades de nuestros estudiantes.

Acreditaciones y Afiliaciones

La Academia Cotopaxi está acreditada por varias organizaciones internacionales, incluyendo el Ministerio de Educación del Ecuador, “New England Association of Schools & Colleges” y por la Organización del Bachillerato Internacional.

Apoyo en el Aprendizaje

El departamento de Apoyo en el Aprendizaje incluye un equipo de especialistas de aprendizaje, paraprofesionales, consejeros académicos y psicólogos profesionales calificados y con experiencia profesional que nos permite ofrecer un programa inclusivo y un recurso maravilloso a nuestra comunidad.

Consejería

El objetivo del departamento de consejería de la Academia Cotopaxi es promover el desarrollo personal, social, emocional, profesional y académico de los estudiantes, teniendo a los niños como eje central y a través del desarrollo apropiado de la visión del colegio.

Tecnología

Utilizamos la tecnología para inspirar la innovación, encender la imaginación, fomentar la comprensión interdisciplinaria, garantizar ciudadanos con fluidez digital y proporcionar un aprendizaje significativo a través de un acceso equitativo a la tecnología.

Bellas Artes

La Academia Cotopaxi valora el arte como un área esencial dentro de la educación de cada estudiante. Las clases de música, drama y arte son ofrecidas por reconocidos artistas y profesores.

Biblioteca

La biblioteca apoya la misión de la Academia Cotopaxi. Proveemos recursos y materiales necesarios para los estudiantes con el fin de que sean permanente aprendices, lectores y usuarios efectivos de la información.

Enlaces Educativos

Aquí encontrará enlaces útiles sobre fuentes y recursos educativos tales como: Skyward, EdModo y mucho mas. ¡Los enlaces están a un clic de distancia!

Deportes

El programa de deportes es una parte integral de la experiencia de aprendizaje que ofrecemos para los estudiantes de la Academia Cotopaxi. Dentro del programa tenemos la participación en torneos deportivos en la ciudad y a nivel regional en diferentes deportes.

School Divisions

Servicios

Transporte Escolar

El servicio de transporte es opcional y se determina de acuerdo al lugar de residencia/domicilio.

Cafeteria Menu

Summary: Find out what’s being served up in our cafeterias! Find healthy and balanced meals every day!

Facilities Services

Our facilities include the largest school library in Ecuador, a semi-Olympic sized swimming pool, Athletics Center, covered parking, music complex, black box theatre and maker space. We continually invest in the maintenance and renovation of our school campus and its learning spaces.

Oficina Medica

The school has fully qualified medical staff to deal with routine sickness as well as injury. Our medical office is an important resource for our community; keeping our students, staff and families healthy.