Boletines Recientes

Leer Menos...

Noticias de Primaria

Noviembre 13 2018

Estimados padres de familia,
En nuestra última reunión de representantes de padres, discutimos formas en las que las familias pueden participar para expresar gratitud, tradiciones compartidas que apoyan el crecimiento de nuestros hijos como ciudadanos empáticos y globales, y llegamos algunos acuerdos con respecto a las próximas celebraciones y los días festivos. Cada representante de los padres coordinará la celebración de los días festivos en cada nivel de grado con su maestro de aula. Los padres acordaron enfocar la celebración en la gratitud y mantenerse alejados de los regalos materiales para los niños. Para los niños mayores (grados 1 a 5), ​​los padres sugirieron que cada estudiante escriba o dibuje una nota para cada miembro de la clase que los padres organizarán. Estas notas serán entregadas a cada estudiante. Para PK y K, los representantes de los padres se coordinarán con sus maestros de salón y podrán modificar la actividad. Aquí hay un enlace a un video de gratitud que vimos juntos en nuestra reunión de noviembre. Lo invitamos a que lo vea mientras participa en conversaciones sobre cómo dar gracias y la felicidad que brinda la gratitud.

Reportes de progreso y conferencias
Desde el comienzo del año escolar sus hijos han estado aprendiendo y es un verdadero privilegio el poder observar su crecimiento. Sus hijos se apropian de su aprendizaje y están orgullosos de sus logros. El 14 de noviembre tendrán la oportunidad de interactuar con los profesores de sus hijos durante las conferencias y la próxima semana, recibirá mensajes especiales a través de las cuentas de SeeSaw de su hijo con narraciones sobre su aprendizaje (progress reports).  

Este es el primer año que utilizamos SeeSaw para los informes de progreso y nos complace incluir información a través de esta plataforma. A lo largo del año, ustedes han tenido la oportunidad de interactuar con los posts de aprendizaje de sus hijos a través de las publicaciones en el diario (journal) de cada estudiante. Ahora, usaremos SeeSaw como sede de los informes de progreso. Así es como funcionará:

12 de noviembre: Especialistas (Arte, Música, Educación Física) incluirán una descripción general de lo que los estudiantes han estado aprendiendo desde el comienzo del año escolar. Tenga en cuenta que este no es un informe de progreso personalizado. Podrán expandir el aprendizaje de cada niño durante las conferencias el 14 de noviembre. El día de la conferencia de padres y profesores visite a los especialistas. Las libretas de calificaciones (enero y junio) tendrán comentarios individuales de los especialistas.

13 de noviembre: los profesores de clase incluirán el informe de progreso personal de su hijo. Los profesores de español, los especialistas de educación especial y los profesores de aprendizaje del idioma inglés también incluirán narraciones personales según corresponda. ¡Encuentre un lugar especial en su hogar para leer los informes con su hijo, haga de este un momento cálido y aplauda su crecimiento!

Estas son las instrucciones sobre cómo acceder a sus informes de progreso:
INSTRUCCIONES DE INFORMES DE PROGRESO ELEMENTALES

Así es cómo funcionarán las conferencias ... - 14 de noviembre de 2018
Ustedes recibirán un enlace para que pueda elegir el horario que más le convenga.  Si tienen más de un niño, recibirá enlaces para cada niño. Por favor planifiquen su día para poder estar en el campus durante aproximadamente una hora para cada niño.  Esta conferencia es sólo para los padres de familia.  Sin embargo, si usted desea que su hijo venga este día para ayudar por un período de una hora, puede inscribirse como voluntario (ver parte inferior).

Fundas de regalo para las donaciones de regalos
Habrá un grupo de padres que harán bolsas de regalo para las donaciones de juguetes en la oficina de la escuela primaria. Si le gusta coser, cortar telas o quiere aprender, puede pasar más tiempo en el colegio el 14 de noviembre y ayudarnos a hacer las fundas de tela para regalos entre las 10h00 y las 12h30. Si usted tiene telas de un solo color, o colores festivos que pueda donar, favor enviarlas a la oficina de primaria.

Estudiantes voluntarios bienvenidos
El 14 de noviembre, también habrán oportunidades para los estudiantes que quieran hacer servicio comunitario.  Invitamos a niños (PK - 5to.) que deseen ayudar a preparar los libros que se recopilaron del programa de lectura de verano. Estos libros serán donados a Extreme Response para abrir una biblioteca para niños de familias que trabajan en el Centro de Reciclaje de Basura en Zambiza. Extreme Response es una de las fundaciones que se seleccionó para recibir fondos del Festival Internacional del año pasado con la expectativa de brindar oportunidades para servicio comunitario. Los niños ayudarán a organizar los libros, hacer marcadores, marcar libros y colocar titulares de tarjetas de la biblioteca. Si desea traer a su hijo a participar, inscríbase en este enlace.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con el maestro de su hijo o conmigo si tiene alguna pregunta.

Noticias del PEP
Esta semana, con los informes de progreso y conferencias, les invito a observar el aprendizaje de su hijo/hija con un enfoque equilibrado. El PEP define ser EQUILIBRADO al dar importancia a diferentes aspectos de nuestras vidas, intelectual, física y emocional, para lograr el bienestar para nosotros y para los demás. ¿Qué crecimiento muestra su hijo/hija en diferentes aspectos de su vida? ¿Cómo podemos ser modelos a seguir para ser equilibrados?

Paola de Pereira
Rectora de Primaria